I år 2000 havde Kim Larsen efterhånden fået samlet sig en pæn stak sange uden danske tekster, og han havde samtidigt påbegyndt arbejdet med Glemmebogs-trilogien, men de sange som han ikke havde fået oversat pressede sig på.

Kompromiset blev Weekend Music, opkaldt efter det tidsrum som Kim Larsen & Kjukken fik til rådighed i studiet til at indspille herlighederne, som er sunget på både engelsk, fransk, italiensk og sågar tysk.

På ganske få dage blev der lagt hele 13 sange ned, og selv om kvaliteten er svingende, så indeholder pladen trods alt perler så som “Ring My Bell”, “Betty B.I.F.”, “Voulez-Vous Coucher”, “Silver Dagger” og “Little Richard” (Kim Larsens hyldest til sit gamle idol) blandt sangene.